SIEM, espaces multimédias des BM de Grenoble
        
SIEM, espaces multimédias des BM de Grenoble  >  Liste des rubriques  >  La petite fabrique des ateliers  >  Journal de l’atelier socio-linguistique de la CSF à Mistral

Journal de l’atelier socio-linguistique de la CSF à Mistral

3 sous rubriques | 35 articles
Chaque semaine, un groupe de dames, provenant du quartier Mistral part se promener dans Grenoble... Au menu : la découverte de la ville, de l’environnement, de la langue et de la civilisation française...

Au Centre Social Mistral

25.03.2008 | Groupe1
216 visiteurs  -  6 visiteurs aujourd'hui  -  Aucun commentaire
Au Centre Social Mistral on est entouré de formateurs à qui on fait confiance. Ils enseignent au delà de la formation, ils sont à l’écoute pour nous renseigner, nous orienter, nous mettre en confiance et sans oublier toutes les personnes à l’accueil qui nous ont tant apporté. Cours de français de la CSF : Nous permet de découvrir différentes coutumes, cultures et traditions. Travailler en groupe, être entouré, converser avec les autres, monter un projet. C’est aussi pendant le cours de français avec notre formatrice (...)

La visite de l’expositon des peintres français à Uriage

25.03.2008 |
209 visiteurs  -  6 visiteurs aujourd'hui  -  Aucun commentaire
Cet article a été rédigé dans le cadre d’un atelier d’apprentissage du français. Début juin à Grenoble nous avons eu de la pluie ; aussi la première semaine nous sommes restées à la maison avec ma sœur et sa fille, arrivées de Russie. Nous nous sommes beaucoup réjouis, quand, au jour férié du 10 juin, s’est rétabli un temps clair. Nous avons vite profité de cette chance pour continuer la visite des alentours de Grenoble. Nous sommes allés voir une belle petite ville : Uriage. Une surprise nous y attendait. Nous nous (...)

Une visite au château de Vizille

25.03.2008 |
220 visiteurs  -  7 visiteurs aujourd'hui  -  Aucun commentaire
Cet article a été rédigé dans le cadre d’un atelier d’apprentissage du français. Bonjour. On m’appelle Liudmila. Je viens de Russie. Je vis à Grenoble depuis 7 mois. C’est une très belle ville . Mes amis, mon mari et moi, nous tâchons de faire une sortie chaque jour férié de manière à mieux connaître la France. A la Pentecôte, nous avons visité le château de Vizille. Il a produit une très grande impression sur nous. Nous avons beaucoup appris de cet ancien château intéressant sur l’histoire. Le Château de Vizille est classé (...)

La fête de l’ouverture de la saison à GELENDZNIK

01.06.2007 | Groupe2
546 visiteurs  -  4 visiteurs aujourd'hui  -  Aucun commentaire
Cet article a été rédigé dans le cadre d’un atelier d’apprentissage du français. Je vis en Russie dans une très belle ville qui se trouve au bord de la mer Noire. Cette ville est une station balnéaire. Chaque été, le premier dimanche de juin, a lieu dans la ville une fête grandiose qui s’appelle « L’ouverture de la nouvelle saison ». Ce jour là, tout le monde est dehors, et se dirige vers le centre ville ou des estrades sont dressées à tous les carrefours. La première moitié du jour se déroule une foire (...)

En route pour le code

01.06.2007 | Groupe1
557 visiteurs  -  3 visiteurs aujourd'hui  -  Aucun commentaire
Cet article a été rédigé dans le cadre d’un atelier d’apprentissage du français. Le code de la route m’intéresse, me plait, j’aime tout appendre. Depuis quatre ans, je vais au cours une fois par semaine, tous les vendredis de 14h à 16h. A mon avis, ça ne suffit pas pour progresser. D’un vendredi à l’autre, j’oubliais ce que j’avais appris. Christian nous explique bien les mots qu’on ne connaît pas. Il nous donne des devoirs à faire à la maison. Au début, je ne connaissais rien au code de la route et (...)

Des sites pour apprendre le français

03.04.2007 | Biblio_AnneWill
1523 visiteurs  -  12 visiteurs aujourd'hui  -  1 commentaire
Quelques adresses pour s’exercer à la grammaire, à la compréhension des textes,... Voici les adresses des sites que nous avons découverts ensemble mardi dernier... Pour aller les visiter, il vous suffit de cliquer sur chacun des liens. A vous de jouer !! Bonjour de France ! Educaserve Jeu de l’oie Moi, c’est le "Jeu de l’oie que je préfère ! Et vous, quels sites avez-vous utilisés ? lequel préférez-vous (...)

Au cinéma !!

27.03.2007 | Biblio_AnneWill
629 visiteurs  -  Aucun commentaire
Dans le cadre de la Journée de la Femme, nous sommes allées au cinéma voir Michou d’Auber, un film réalisé par Thomas Gilou. Michou d’Auber, un film réalisé par Thomas Gilou avec : Gérard Depardieu : Georges Nathalie Baye : Gisèle Samy Seghir : Michou-Messaoud Ce film raconte l’histoire de Messaoud, un garçon d’Aubervilliers, d’origine algérienne. Sa mère est très malade et son père ne peut plus s’occuper de ses deux garçons. Il est obligé de les placer dans une famille d’accueil dans un village du Berry. Nous (...)

Crème au beurre

20.03.2007 | Mis à jour le 03.04.2007 | Groupe1
702 visiteurs  -  4 visiteurs aujourd'hui  -  Aucun commentaire
Cet article a été rédigé dans le cadre d’un atelier d’apprentissage du français. Pour un biscuit de savoie. INGREDIENTS : - 2 oeufs - 150 grammes de sucre semoule - 150 grammes de beurre - Parfum : praliné, vanille liquide ou extrait de café. Casser les oeufs entiers dans une casserole et ajouter 150 grammes de sucre semoule. Travailler le mélange à la spatule sur feux doux. Laisser refroidir en continuant de remuer. Réduire 250 grammes de beurre en pommade. Ajouter le mélange (...)

Journée de la femme

20.03.2007 | Groupe3
605 visiteurs  -  3 visiteurs aujourd'hui  -  Aucun commentaire
Jeudi 8 Mars 2007, c’est la Journée de la Femme ! des femmes ! Profitons en ! Pour le groupe, cette année, pas question de rester dans le quartier. Et...si... l’on faisait quelque chose d’inhabituel ? Et...si... on décidait de sortir entre nous tout simplement ! Beaucoup de questions se posèrent, une seule chose était sûre, le 8 Mars était un jeudi et le jeudi était consacré à l’atelier de français alors avec un peu d’organisation nous pouvions prendre toute la journée. L’essentiel c’était que les enfants soient en (...)

Dattes et bûche

14.03.2007 | Mis à jour le 03.04.2007 | Groupe3
668 visiteurs  -  5 visiteurs aujourd'hui  -  Aucun commentaire
Cet article a été rédigé dans le cadre d’un atelier d’apprentissage du français. La Bûche de Noël. Nous préparons ensemble la pâte d’amandes pour fourrer les dattes. Les dattes fourrées sont prêtes à être dégustées.

Recette du biscuit de Savoie

14.03.2007 | Mis à jour le 20.03.2007 | Groupe4
781 visiteurs  -  Aucun commentaire
Cet article a été rédigé dans le cadre d’un atelier d’apprentissage du français. Ingrédients 4 oeufs 2 verres de sucre 2 verres de farine ( ou moitié fécule de pommes de terre) 1 paquet levure chimique Séparer les blancs des jaunes d’ oeufs. Mélanger les jaunes avec le sucre, bien travailler le mélange jusqu’à ce qu’il devienne onctueux et mousseux. Ajouter la farine (et la fécule) et un peu d’eau si nécessaire. Battre les blancs d’ oeufs en neige. Incorporer délicatement les blancs d’ oeufs à la pâte. Beurrer un moule (...)

Mots de Noël et de l’ Aïd

14.03.2007 | Mis à jour le 20.03.2007 | Groupe1
886 visiteurs  -  4 visiteurs aujourd'hui  -  1 commentaire
Ce texte a été rédigé dans le cadre d’un atelier d’apprentissage du français. AID le mouton la prière de l’Aïd l’ échange des salutations les jouets et l’ argent pour les enfants les vêtements neufs le repas de famille la mecque le jeûne le henné NOEL la messe de minuit le sapin la bûche la crèche le père noël les cadeaux le réveillon la dinde la famille LES MOTS EN COMMUN le plaisir l’obligation la tradition la coutume la (...)

Vive le bus !!

06.03.2007 | Groupe1
1301 visiteurs  -  5 visiteurs aujourd'hui  -  Aucun commentaire
Cet article a été rédigé dans le cadre d’un atelier d’apprentissage du français. 1- A l’ arrêt de bus et de trams de Grand Place 2- Pour trouver son chemin pour se repèrer il faut regarder les fleches et les panneaux de bus. 3- Le bureau de la TAG 4- La machine pour acheter les tickets : billeterie automatique 5- La machine pour valider les tickets 6- Grand Place, le centre commercial 7- Il est interdit de ... à vous de jouer ! cliquez sur l’image pour (...)

La sortie en bus

06.03.2007 | Mis à jour le 20.03.2007 | Groupe3
710 visiteurs  -  3 visiteurs aujourd'hui  -  Aucun commentaire
Cet article a été rédigé dans le cadre d’un atelier d’apprentissage du français. 1- Le bus arrive 2- Nous montons dans le bus. M. et D. valident leur ticket. Les autres achètent un ticket au conducteur. 3- M. sourit.C’est la première fois que Z.prend le bus. 4- Nous demandons des renseignements au bureau du Square, c’est le seul lieu où l’on peut acheter des tickets TransIsère. 5- Nous regardons le (...)

Bienvenue à toutes !

09.01.2007 | Biblio_AnneWill
788 visiteurs  -  3 visiteurs aujourd'hui  -  Aucun commentaire
Un nouveau journal dans le SIEM !! Pour découvrir Grenoble autrement... Chaque mardi matin, à partir du mois de janvier 2007, nous, Christelle et Anne, de la bibliothèque des Eaux-Claires, accueillons un groupe de personnes apprenant le français. Nous leur proposons de rédiger sur ce blog le compte-rendu de leurs promenades dans Grenoble, et d’illustrer leurs articles avec des photos qu’elles auront elles-mêmes prises. Jacqueline, leur accompagnatrice, nous livrera sans doute aussi quelques articles de (...)

Des hauts et débats

3 articles
Dans le cadre des actions socio-linguistiques, des débats sont organisés avec différents intervenants sur les thèmes de la place de la femme, le travail,...

La Violence

20.03.2007 | Naoual
788 visiteurs  -  5 visiteurs aujourd'hui  -  Aucun commentaire
Définition de la violence d’après le dictionnaire : La violence est un comportement agressif, non amical, ennemi, qui provoque la douleur, la peine. Le mot "violence" a la même étymologie que "violer", c’est-à-dire, enfreindre les limites. La violence consiste à agir sur quelqu’un ou à le forcer, contre sa volonté en utilisant la force physique ou psychologique. Le thème de la violence est vaste et plutôt subjectif. Cette séance a pour ambition d’échanger sur le sujet en donnant son avis et sa propre interprétation (...)

Le Travail des Femmes

20.03.2007 | Naoual
580 visiteurs  -  Aucun commentaire
Lors de cette séance nous avons parlé des contraintes et des avantages à travailler. Différents avis et expériences se sont exprimés sur le sujet. Dans un premier temps, nous avons commencé par un jeu de photo-langage. Chacune a choisi une photo sur laquelle était représenté un métier exercé par une femme. L’exercice était de décrire l’image et de dire ce qu’elle nous évoquait : Enseignante Avocate Conductrice de bus Femme de chambre Vendeuse Caissière Médecin Agricultrice Secrétaire Cuisinière Auxiliaire de vie... "Y-a-t-il (...)

Parlons-en !

12.03.2007 | Mis à jour le 06.03.2007 | Naoual
676 visiteurs  -  3 visiteurs aujourd'hui  -  Aucun commentaire
Chaque jeudi pendant deux mois, pour travailler l’expression orale, les femmes participent à des temps d’échange, de débats sur des sujets choisis par le groupe. Nous avons commencé par une séance "de lancement" sur le large théme "QU’EST-CE QU’ETRE FEMME ?" Etre femme en France et être femme dans notre pays d’origine : "En Algérie , les femmes sortent seules en ville, surtout les jeunes. A la campagne, dans les villages, elles sont surveillées et il n’y a rien à faire. La pression sociale est forte." "Ici, (...)

Les ordinateurs et nous...

5 articles
Beaucoup de personnes de ce groupe n’avaient jamais utilisé un ordinateur, la peur les tenaillait... Et... si je l’abîme ? si je le casse ? s’il ne s’allume plus ? autant de questions que nous avons pu entendre pendant quelques séances... Puis la peur a disparu, remplacée par le plaisir d’écrire et de publier sur Internet...

Le Vocabulaire de l’ordinateur

20.03.2007 | Biblio_Christèle
881 visiteurs  -  3 visiteurs aujourd'hui  -  1 commentaire
J’apprends le vocabulaire de l’ordinateur : Le clavier, sert à taper les textes. La souris, sert à se déplacer sur l’écran. L’écran, permet de voir ce que je fais. L’unité centrale est le moteur, le cerveau et la mémoire de l’ordinateur. Il y a aussi, pour sauvegarder mon travail : La disquette La clé USB Je peux lire : un CD (du son, des textes) un DVD (des images, des photos)

L’ordinateur à la maison

12.03.2007 | Mis à jour le 03.04.2007 | F.B.
628 visiteurs  -  3 visiteurs aujourd'hui  -  Aucun commentaire
Cet article a été rédigé dans le cadre d’un atelier d’apprentissage du français. Ca me fait plaisir de travailler sur l’ordinateur et d’apprendre à écrire car à la maison j’ai peur de le toucher, qu’il s’éteigne et ne se rallume plus. Je voudrais l’utiliser sans crainte pour parler avec mes amis et ma famille. Mon désir s’est de pouvoir remplir mes papiers administratifs sur internet, chez moi, pour gagner du temps et avoir les documents plus rapidement. F . (...)

Vive la webcam !!

14.02.2007 | Groupe1
794 visiteurs  -  5 visiteurs aujourd'hui  -  Aucun commentaire
Ce texte a été rédigé dans le cadre d’un atelier d’apprentissage du français. J’aimais travailler sur l’ordinateur, mais avec la webcam, je n’écris plus, je communique avec ma famille comme au téléphone, on se voit et c’est le bonheur !!

Le texte de l’ordinateur

06.02.2007 | Mis à jour le 06.03.2007 | Groupe2
711 visiteurs  -  4 visiteurs aujourd'hui  -  Aucun commentaire
Cet article a été rédigé dans le cadre d’un atelier socio-linguistique conduit en partenariat par la Confédération Syndicale des Familles et la bibliothèque. J’ai un ordinateur à la maison mais je ne le touche pas parce que j’ai peur. Aujourd’hui encore je travaille sur une méthode de lecture qui appartenait à mon mari. Mais j’ai mal aux yeux et je suis vite fatiguée. J’aime bien ce livre parce qu’il raconte une histoire d’immigré. Mouloud travaille en France. Toute la famille de Mouloud habite en Algérie, (...)

Ordinateur et peur

06.02.2007 | Groupe3
734 visiteurs  -  3 visiteurs aujourd'hui  -  Aucun commentaire
Cet article a été rédigé dans le cadre d’un atelier d’apprentissage du français... Je travaille à l’ordinateur et je trouve ça bien. Au début , j’avais peur parce que je n’avais jamais touché à un ordinateur. Je trouve qu’il y a plein de choses à apprendre et il y a des jeux. J’aimerais bien savoir me servir d’ un ordinateur pour chercher du travail. Quand j’utilise l’ordinateur je me sens bien même si je ne sais pas encore chercher un travail, j’aimerais trouver un travail à mi-temps à la chaine (...)

Qui sommes-nous ?

12 articles
Présentation des personnes du groupe d’actions socio-linguistiques du centre social Mistral, à Grenoble.

Une femme active

20.03.2007 | Mis à jour le 21.03.2007 | Groupe4
572 visiteurs  -  4 visiteurs aujourd'hui  -  Aucun commentaire
Cet article a été rédigé dans le cadre d’un atelier d’apprentissage du français. Je m ’appelle Khaldia, le prénom, que m’a mère m’a donné. Je suis arrivée en France en 1974. Je suis allée à l’école jusqu’en CM2, j’ai fait des stages, suivi des cours de français et j’ai travaillé. Je suis une femme qui ne peut pas rester à la maison, il faut que je travaille, que je rencontre des gens, si je reste enfermée chez moi, je déprime. J’aime le sport, j’ai pratiqué le karaté, la natation, aujourd’hui je marche beaucoup et je fais de (...)

Liudmila Russie

20.03.2007 | Mis à jour le 21.03.2007 | Groupe1
595 visiteurs  -  3 visiteurs aujourd'hui  -  Aucun commentaire
Cet article a été rédigé dans le cadre d’un atelier d’apprentissage du français. Je m’appelle Liudmila , mais je préfère que l’on m’appelle Mila. Liudmila c’est un nom très officiel. Mila c’est plus simple, plus tendre, plus chaleureux. Je suis Russe. J’arrive de Gelendznik. C’est une ville au bord de la mer Noire, le midi Russe. J’ai passé beaucoup d’années en Sibérie dans une grande ville qui s’appelle Surgut. C’est le nord de la Russie. Il fait très froid en Sibérie. En hiver il fait d’habitude moins (...)

J’aime la France

14.03.2007 | Groupe3
670 visiteurs  -  4 visiteurs aujourd'hui  -  Aucun commentaire
Cet article a été rédigé dans le cadre d’un atelier d’apprentissage du français. Moi je m’appelle S-O je suis Tunisienne et je suis arrivée en France en 2005, le cinq Juin et maintenant j ’habite à Mistral à Grenoble . J’aime la France depuis mon enfance car je suis née dans ce beau pays et je suis allée à l’école jusqu’ au C-M-1. En ce temps là j’habitais à Goncelin :ce petit village où j’ai tous mes souvenirs (...)

Ma présentation

14.02.2007 | Mis à jour le 15.02.2007 | Groupe1
697 visiteurs  -  4 visiteurs aujourd'hui  -  Aucun commentaire
Cet article a été rédigé dans le cadre d’un atelier d’apprentissage du français. Quand j’étais petite, je restais au village. J’étais très contente parce que j’aimais bien les gens. Je connaissais tout le monde. J’aimais bien garder les animaux on avait de grandes et de petites vaches. Je les surveillais, je leur donnais à manger et à boire. Là-bas, on faisait du pain, on travaillait la terre, on avait du blé, on rapportait les seaux d’eau à la main, mais, pour laver la vaisselle on allait à la fontaine. (...)

Je déteste les histoires de quartier.

06.02.2007 | Mis à jour le 14.03.2007 | Groupe4
799 visiteurs  -  Aucun commentaire
Cet article a été rédigé dans le cadre d’un atelier d’apprentissage du français. Je m’appelle D. J’aime me reposer. J’ai 4 enfants. Je viens d’Algérie. Je déteste les histoires de quartier. Texte manuscrit scanné

Grenoble

06.02.2007 | Mis à jour le 20.03.2007 | Groupe4
732 visiteurs  -  5 visiteurs aujourd'hui  -  Aucun commentaire
Cet article a été rédigé dans le cadre d’un atlier d’apprentissage du français. J’habite à Grenoble. Je suis arrivée en France le 23 septembre 2006. Grenoble est une belle ville . C’est la première fois que j’utilise un ordinateur et je suis heureuse d’ apprendre à m’en servir. Nacera

Mufida

06.02.2007 | Mis à jour le 20.03.2007 | Groupe2
755 visiteurs  -  3 visiteurs aujourd'hui  -  Aucun commentaire
Cet article a été rédigé dans le cadre d’un atelier d’apprentissage du français. Je m’appelle Mufida, j’aime sortir, lire un peu, regarder la télé. J’ai 7 enfants ,je viens de Tunisie , de Bizerte ; je déteste la cuisine, le repassage. Ma famille me manque, elle n’est pas là, elle est en Tunisie. J’aimerais travailler dans une cantine. Et j’ai fait les démarches à Addia, avec une conseillère qui s’appelle Anda, c’est elle qui m’aide à chercher du travail. Pour l’instant, je n’ai pas trouvé à cause de ma santé. (...)

Présentation

06.02.2007 | Groupe2
720 visiteurs  -  3 visiteurs aujourd'hui  -  Aucun commentaire
Cet article a été rédigé dans le cadre d’un atelier socio-linguistique conduit en partenariat par la Confédération Syndicale des Familles et la bibliothèque. Je m’appelle Katoma, J’aime aller au cinéma et me promener à l’extérieur. Je n’aime pas les problèmes. j’ai 3 enfants : Myriam, Katia,Gloria ; je viens du Congo. Je déteste le café.

Bonjour

06.02.2007 | Mis à jour le 20.03.2007 | Groupe1
732 visiteurs  -  Aucun commentaire
Cet article a été rédigé dans le cadre d’un atelier d’apprentissage du français. Je m’appelle Amel, j’aime beaucoup la lecture, les livres d’aventure, tout ce qui me tombe sous la main, je le "dévore". Je souhaite apprendre le français pour pouvoir travailler et accompagner ma fille à l’école, parler avec sa maîtresse et lire ses livres, ses devoirs.

Maroc

06.02.2007 | Mis à jour le 20.03.2007 | Groupe2
821 visiteurs  -  3 visiteurs aujourd'hui  -  Aucun commentaire
Cet article a été rédigé dans le cadre d’un atelier socio-linguistique conduit en partenariat par la Confédération Syndicale des Familles et la bibliothèque. Je m’appelle Naima. Je suis mariée depuis 4 ans. Ma patrie c’est le Maroc, j’habite ici depuis peu. J’aime beaucoup ma famille et surtout ma maman. Je souhaite bien parler le français et remplir mes papiers aussi. Maintenant je prends des cours de français et ça, c’est bien pour moi. Dans la vie tout m’intéresse. Ma famille est restée au Maroc, elle me (...)

Une maman tout simplement

31.01.2007 | Mis à jour le 16.02.2007 | Groupe3
756 visiteurs  -  3 visiteurs aujourd'hui  -  Aucun commentaire
Cet article a été rédigé dans le cadre d’un atelier socio-linguistique conduit en partenariat par la Confédération Syndicale des Familles et la bibliothèque. Je suis une maman de 4 enfants. J’ aime les séries télévisées et les magazines people. J’ aime le shopping. J’ai peur (le trac) de m’ exprimer en public. Ma fille aînée a 19 ans, elle est née en France. Elle est en Fac de médecine. On est très complice, on partage tout, je suis très fière d’elle. Mon deuxième enfant a 17ans, il est au lycée en classe de première. Il (...)

Qui sommes-nous ?

16.01.2007 | Mis à jour le 15.02.2007 | Groupe1
827 visiteurs  -  3 visiteurs aujourd'hui  -  Aucun commentaire
Cet article a été rédigé dans le cadre d’un atelier socio-linguistique conduit en partenariat par la Confédération Syndicale des Familles et la bibliothèque. J’ai posé mon premier pas à l’aéroport de Lyon l’après midi du 11 mars 2006, il neigeait, il faisait froid, je suis tombée malade. J’avais laissé toute ma famille derrière moi, j’allais découvrir ma nouvelle famille. Mes belles soeurs Rachida et Fatima étaient là qui nous attendaient mon beau père et moi, elles pleuraient de joie de m’accueillir, alors les larmes me (...)
AGENDA
<<   mai 2008   >>
lumamejevesadi
2829301234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930311
11-05: Fête de l’Internet
14-05: Clic, conte et raconte
17-05: Clic conte et raconte

Rubriques

Articles récemment mis à jour

Derniers Commentaires

SIEM, espaces multimédias des BM de Grenoble associe Spip et BliP

48 rubriques ... 287 articles ... 304 sites référencés ... 818 visiteurs par jour (191190 au total) et 14 visiteurs en ligne

Haut de page | XHTML 1.0 | CSS 2